-
1 Flaschen je Hektoliter
food.ind. Fl/hlУниверсальный русско-немецкий словарь > Flaschen je Hektoliter
-
2 Flaschen je Stunde
food.ind. Fl/h -
3 бутылочный
Flaschen-; flaschengrün -
4 разливать вино по бутылкам
v1) gener. Wein auf Flaschen ziehen2) food.ind. Wein auf Flaschen füllen, Wein in Flaschen füllen3) swiss. buschierenУниверсальный русско-немецкий словарь > разливать вино по бутылкам
-
5 разливать в бутылки
eng: To bottledeu: Flaschen fpl, auf flaschen ziehen, in flaschen füllen, abfüllenita: ImbottigliareRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > разливать в бутылки
-
6 отмочная машина для бутылок
Универсальный русско-немецкий словарь > отмочная машина для бутылок
-
7 поставить несколько бутылок вина
v1) colloq. ein paar Flaschen Wein aufmarschieren lassen2) avunc. (на стол) ein paar Flaschen Wein aufmarschieren lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > поставить несколько бутылок вина
-
8 разливать вино в бутылки
vgener. Wein auf Flaschen ziehen, Wein in Flaschen füllenУниверсальный русско-немецкий словарь > разливать вино в бутылки
-
9 заклинившиеся бутылки
(напр. на транспортёре) eingezwängte Flaschen, verkeilte Flaschen -
10 автомат для ополаскивания бутылок
nfood.ind. Flaschen-RundspritzautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для ополаскивания бутылок
-
11 бутылки в подарочной упаковке
nfood.ind. Flaschen-GeschenkpackungУниверсальный русско-немецкий словарь > бутылки в подарочной упаковке
-
12 бутылок в час
nfood.ind. Flaschen je Stunde -
13 бутылок на гектолитр
nfood.ind. Flaschen je HektoliterУниверсальный русско-немецкий словарь > бутылок на гектолитр
-
14 бутылочный розлив
adj1) eng. Abfüllen von Flaschen2) chem. Flaschenbfüllung3) food.ind. Flaschenabfüllung, Flaschenfüllerei, Flaschenfüllung -
15 быстро удаваться
-
16 выставить три бутылки вина
Универсальный русско-немецкий словарь > выставить три бутылки вина
-
17 запасовать
veng. einscheren, flaschen (канат через блоки полиспаста) -
18 консервирование в бутылках
nfood.ind. Konservierung in FlaschenУниверсальный русско-немецкий словарь > консервирование в бутылках
-
19 машина для стерилизации бутылок
nfood.ind. Flaschen-SterilisiermaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для стерилизации бутылок
-
20 моечно-разливочно-укупорочная машина для бутылок
advfood.ind. Flaschen-Wasch-, Füll- und -VerschließmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > моечно-разливочно-укупорочная машина для бутылок
См. также в других словарях:
Flaschen — werden meist aus farbigem oder farblosem Glas und zur Aufbewahrung von Substanzen, die sich am Licht zersetzen, aus gelbem oder schwarzem Glas angefertigt (s. Glas). Irdene F. (Steinkrüge, Kruken) dienen zum Aufbewahren von Bier, Mineralwässern,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flaschen, mechanische — Flaschen, mechanische, s. Flaschenzug … Meyers Großes Konversations-Lexikon
flaschen — flaschen(flaschln,flaschnen)tr jnprügeln,ohrfeigen.Schallnachahmendwie»klatschen«,»watschen«o.ä.Bayrundösterr19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
(Flaschen)öffner — (Flaschen)öffner … Deutsch Wörterbuch
Flaschen-Stäubling — Flaschenstäubling Flaschenbovist Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Flaschen — нем. [фла/шэн] бутылки (ударн. инструм.) … Словарь иностранных музыкальных терминов
Flaschen, die — [Flaschn] 1. Flasche 2. Schimpf unfähiger Mensch, Versager (m/w) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
PET-Flaschen — PET Flasche mit Mineralwasser PET Flaschen vor dem Aufblasen PET Flaschen sind Behälter aus PET, die mittels eines thermischen Verfahrens aus einer … Deutsch Wikipedia
David Flaschen — Personal information Full name David J.S. Flaschen Place of birth Summit, New Jersey … Wikipedia
Hotel-Restaurant Flaschen — (Альбинен,Швейцария) Категория отеля: Адрес: ., 3955 Альбинен, Швейцария … Каталог отелей
Drei Flaschen — ( three bottles ) was a German band, formed in 1995 in Berlin. After their first show ever the band was asked to play as supporting act for The Exploited and so they did. In June 1997 their selfproduced low budget debut ...mit Sossää ?!? was … Wikipedia